興味のあるSteamグループに入ったけどゲーム中に通知が出てきて煩いのでグループから抜けたという経験がある方に朗報です。最新のSteamアップデート（ベータ版）の設定で通知を無効化するオプションが追加されました。
設定→フレンドタブで変更できます
これでようやくこの問題から解放されると思ったんですが、このオプションはグループからの通知を完全に無効化してしまうので、どうせならグループ毎に設定出来たら良いですね…。
また、このオプションを有効化するには現時点ではSteamベータに登録しておく必要があります。登録するには、設定→アカウントからベータへの参加で、「Steam Beta Update」を選択すればOKです。ただし、ベータにするとアップデート直後にゲームが起動しなくなったりする事もあるので、ベータに参加するかどうかは、自己責任でお願いします。