翻訳

スポンサーリンク
News

南極にもSteamユーザーが居た! 極限の地で遊ぶPCゲームとは(抄訳)

PCゲーム販売プラットフォームのSteamでは、ユーザーの通信量やダウンロード速度を計測し、その統計データを公開している。  2018年8月、Steamの統計データで、南極で8GBのデータを受け取ったユーザーが居るとRedditで話題になっ...
Game

日本のインディーゲームを販売する中国パブリッシャー「SakuraGame」について

日本のインディーゲーム開発者・サークルなどに対して、販売権の売却を提案し、契約出来たゲームから中国語や英語に翻訳した上で、Steamストアで2ドルから4ドルという低価格で販売するパブリッシャーがあるという話を耳にしました。 今回は、販売権利...
Web

今までのGoogle翻訳と進化したGoogle翻訳をゲーム記事で比較してみた

先日、検索サイトの最大手である『Google』が提供する機能の1つ、『Google翻訳』が進化し、より正確な翻訳が出来る様になったというアナウンスがありました。 【2016/11/30 追記】 右クリックを通じての翻訳にも対応した模様です、...
Steam

Steam上で日本語化されているゲームかどうか確認出来る『日本語化情報』グループを紹介

どうも、まるほいです。Steamで売られているゲームが日本語で遊べるかどうかを調べる際には、ストアページ横のサポート言語を確認するSteamの日本語レビューを確認する有志が日本語化した海外ゲームのまとめ WikiGoogleと皆さん色々調べ...
スポンサーリンク