Steamを運営するValveは公開していませんが（現在問い合わせ中）、Uplayを運営するUBIは、販売契約を結んでいる鍵屋を含む小売業者のまとめをQ＆Aで公開しています。
https://support.ubi.com/en-us/Faqs/000022581/Approved-Retail-Vendor-List
support.ubi.com
上記リンクで掲載されているサイトで購入した商品に関して問題があった場合には、Uplay側で対応してくれる可能性があります。というわけで一覧をまとめてみました。
| ゲーム販売サイト | 運営会社 | 備考 |
|---|---|---|
| Uplay Shop | Demandware | ストア日本語未対応も、サポートは日本語対応 |
| Amazon US | Amazon | Amazon(日本)のUBI販売商品一覧 |
| Costco | Solutions2Go | リージョンはカナダ |
| Gamersgate | GamersGate AB | いつの間にか日本円表記対応（おすすめ） |
| GameStop | GameStop | 75ドル以上の購入はFAXの送付が必要？ |
| GOG.com | CD Projekt | DRMフリーが特徴、専用クライアントも |
| Green Man Gaming | Green Man Gaming | 緑男とか呼ばれてる気がする（おすすめ） |
| Humble Bundle | Humble Bundle, Inc. | 最近ゲームパブリッシャーになった |
| MacGameStore | GAME STORE | WinGameStoreも対象な気がする |
| Nuuvem | Ztorm | リージョンはブラジル |
| Origin | Electronic Arts | 不便なサポート、ハックの被害ツイート多数 |
| Steam | Valve | サポートは日本語問い合わせOK |
有名所ばかりですが、知らなかった人は知っておくと購入する時に選択する幅が広がってよいと思います。